{
  "Play": "Aναπαραγωγή",
  "Pause": "Παύση",
  "Current Time": "Τρέχων χρόνος",
  "Duration": "Συνολικός χρόνος",
  "Remaining Time": "Υπολοιπόμενος χρόνος",
  "Stream Type": "Τύπος ροής",
  "LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ",
  "Loaded": "Φόρτωση επιτυχής",
  "Progress": "Πρόοδος",
  "Fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
  "Non-Fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
  "Mute": "Σίγαση",
  "Unmute": "Kατάργηση σίγασης",
  "Playback Rate": "Ρυθμός αναπαραγωγής",
  "Subtitles": "Υπότιτλοι",
  "subtitles off": "απόκρυψη υπότιτλων",
  "Captions": "Λεζάντες",
  "captions off": "απόκρυψη λεζάντων",
  "Chapters": "Κεφάλαια",
  "Close Modal Dialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
  "Descriptions": "Περιγραφές",
  "descriptions off": "απόκρυψη περιγραφών",
  "Audio Track": "Ροή ήχου",
  "You aborted the media playback": "Ακυρώσατε την αναπαραγωγή",
  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ένα σφάλμα δικτύου προκάλεσε την αποτυχία μεταφόρτωσης του αρχείου προς αναπαραγωγή.",
  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Το αρχείο προς αναπαραγωγή δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί είτε γιατί υπήρξε σφάλμα στον διακομιστή ή το δίκτυο, είτε γιατί ο τύπος του αρχείου δεν υποστηρίζεται.",
  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Η αναπαραγωγή ακυρώθηκε είτε λόγω κατεστραμμένου αρχείου, είτε γιατί το αρχείο απαιτεί λειτουργίες που δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.",
  "No compatible source was found for this media.": "Δεν βρέθηκε συμβατή πηγή αναπαραγωγής για το συγκεκριμένο αρχείο.",
  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Το αρχείο προς αναπαραγωγή είναι κρυπτογραφημένo και δεν υπάρχουν τα απαραίτητα κλειδιά αποκρυπτογράφησης.",
  "Play Video": "Αναπαραγωγή βίντεο",
  "Close": "Κλείσιμο",
  "Modal Window": "Aναδυόμενο παράθυρο",
  "This is a modal window": "Το παρών είναι ένα αναδυόμενο παράθυρο",
  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Αυτό το παράθυρο μπορεί να εξαφανιστεί πατώντας το πλήκτρο Escape ή πατώντας το κουμπί κλεισίματος.",
  ", opens captions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις λεζάντες",
  ", opens subtitles settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τους υπότιτλους",
  ", opens descriptions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις περιγραφές",
  ", selected": ", επιλεγμένο",
  
  "Quality": "Quality",
  "Settings": "Settings",
  "Related": "Related",
  "Share": "Share",
  "Speed": "Speed",
  "Normal": "Normal",
  "Zoom": "Zoom",
  "Link": "Link",
  "Embed": "Embed",
  "Social": "Social",
  "Copy video URL": "Copy video URL",
  "Check out this cool video on": "Check out this cool video on",
  "RESET": "RESET",
  "ZOOM HELP": "ZOOM HELP",
  "Use ZOOM slider or mouse wheel to ZOOM in video.": "Use ZOOM slider or mouse wheel to ZOOM in video.",
  "Drag zoomed area using your mouse.": "Drag zoomed area using your mouse or a finger.",
  "Forward": "Forward",
  "Rewind":  "Rewind",
  "Mirror view": "Mirror view",
  "Theater mode": "Theater mode",
  "Exit Theater mode": "Theater mode",
  "Watch full video on": "Watch full video on" ,
  "Open Chromecast menu": "Open Chromecast menu",
  "Disconnect Chromecast": "Disconnect Chromecast",
  "Casting to": "Casting to",
  "Snapshot": "Snapshot",
  "Filters": "Filters",
  "More videos": "More videos",
  "Up Next": "Up Next",
  "Start AirPlay": "Start AirPlay",
  "Advertisement": "Advertisement",
  "Ad": "Ad",
  "Ad completed": "Ad completed",
  "Skip Ad in": "Skip Ad in",
  "Skip Now!": "Skip Now!",
  "Skip Ad in %%TIME%%": "Skip Ad in %%TIME%%",
  "Skip Ad": "Skip Ad",
  "Ad %%NUM%% of %%TOTAL%%": "Ad %%NUM%% of %%TOTAL%%",
  "This Ad will end in": "This Ad will end in",
  "Ad Playing": "Ad Playing",
  
  "Settings menu": "Settings menu",
  "Quality menu": "Quality menu",
  "Open quality menu": "Open quality menu",
  "Set quality to": "Set quality to",
  "Set quality automatic": "Set quality automatic",
  "Open sharing container": "Open sharing container",
  "Open related container": "Open related container",
  "Sharing dialog": "Sharing dialog",
  "Share section": "Share section",
  "Related dialog": "Related dialog",
  "Close related": "Close related",
  "Close share container": "Close share container",
  "Open zoom container": "Open zoom container",
  "Zoom reset": "Zoom reset",
  "Open media speed menu": "Open media speed menu",
  "Set speed": "Set speed",
  "Previous related": "Previous related",
  "Next related": "Next related",
  "Copy video link": "Copy video link",
  "Copy video embed code": "Copy video embed code",
  "Open playlist": "Open playlist",
  "Hide playlist": "Hide playlist",
  "Collapse playlist": "Collapse playlist",
  "Expand playlist": "Expand playlist",
  "UpNext video": "UpNext video",
  "Next video": "Next video",
  "Previous video": "Previous video",
  "Close UpNext container": "Close UpNext container",
  "Open filters container": "Open filters container"  
}
